jeudi 6 janvier 2011

Dragon Ball Z : Jumbo Carddass CS 5B



Réception aujourd'hui de ma 6ème Jumbo Carddass CS DBZ, la 5B, représentant sur son recto prismatique les Super Saiyans Gokû et Vegeta en pleine exécution d'une attaque combinée (vue contre Metal Coola dans le 6ème film). Plus classique mais non moins efficace, son verso (avec autocollant Tôei) a pour visuel une illustration légèrement retouchée d'Akira Toriyama.

Traduction du recto : Super double-attaque ! Extrême vague énergétique ! L'assaut meurtrier du plus puissant duo de l'univers !

Traduction du verso : Kaiôken Kame Hame Ha ! La spécialité de Gokû ! Suivre l'enseignement de Maître Kaiô a décuplé sa puissance !

Cette Jumbo Carddass a été éditée par Bandai en Juillet 1992, originellement sous pochette spéciale Carddass Station (d'où le CS dans sa dénomination). Le B vient quand à lui de son format Super Battle (en pratique quand 2 Jumbo Carddass CS sortaient ensemble, la A était au format Carddass Hondan, et la B au format Super Battle).

1 commentaire:

jUjU a dit…

Très belle acquisition!