Dragon Ball Heroes | Part 8 : sets Common, Rare & Super-Rare

Réception, comme à l'accoutumée, d'une fraction de la dernière part sortie des Dragon Ball Heroes. Après une baisse aussi bien qualitative que quantitative pour la part 7, cette part 8 revient à un niveau fort correct et normal, en espérant qu'il en soit de même pour les futures Galaxy Mission.

-------------------- Set Common (30 cartes) --------------------

(1/2). On peut d'ores et déjà remarquer la présence d'un nouvel illustrateur, qui se caractérise par un trait plus nerveux, plus agressif, et surtout la teinte plus foncée des cheveux des Super Saiyans. Style bon ou mauvais, difficile à dire. Je trouve les deux premières cartes à peine correctes, tandis que le Gokû poing en avant au milieu de la dernière ligne est à mes yeux particulièrement réussi. Juste à sa droite, ma préférée de cette photo : une scène tirée du 8ème film DBZ, mettant en valeur Gohan. Bonne tenue et bonne coiffure ^^

(2/2). Passés le Trunks du futur hypermusclé et le Gokû rappelant la déchéance des Dragon Battlers, on s'en sort pas trop mal. Première ligne : la carte qui attire mon attention est celle de N°18, Satan à ses côtés, entourés des Bio Soldiers du 11ème film DBZ. Le plus mauvais à mes yeux, mais l'exemple type de carte sympathique sans forcément avoir du Super Saiyan à la puissance dix dessus. Dans le même genre, seconde ligne, Goten-Trunks-Videl faisant référence au 10ème film. Ainsi qu'un Paragus victorieux surplombant un Vegeta résigné. Dernière ligne : ma préférée de la photo, Trunks lançant son ocarina à Tapion. Avec les bons habits du 13ème film. Juste à côté, deux autres belles regs mettant en scène Videl, ou Great Saiyaman n°2.

-------------------- Set Rare (15 cartes) --------------------

A boire et à manger. Toujours ce nouveau style sur quelques cartes s'avérant plus (Goten-Gohan-Gokû, dernière ligne) ou moins (le Vegeta juste à droite) réussies. Parmi les plus belles cartes : Satan-Gotan, Paragus tentant de calmer Broly, et surtout la dernière carte introduisant un magnifique Tapion dans les DBH. Je vais me répéter, mais ça me fait d'autant plus plaisir de le voir qu'il a été injustement sous-exploité durant l'âge d'or des Carddass.

-------------------- Set Super-Rare (9 cartes) --------------------

La routine : du pas terrible, du correct, du bon, et de l'excellentissime. On note quelques personnages antérieurement Secret Ultimate-Rare. Les trois premières Super-Rares sont dédiées à Episode of Bardock, avec Chilled, Tôbi et Bardock Super Saiyan. Je dirai que ça oscille entre le pas terrible et le correct. Chilled est bien moins réussi que sur sa UR-SEC,Tôbi est assez différent de sa version animé, et Bardock Super Saiyan est un peu "large" de tronc. C'est un problème de plus en plus récurrent sur les cartes. Les trois suivantes sont dédiées à Hatchiyack (bonne, même si le perso est un peu trop large, cette fois de taille), Broly (correcte, un posture trop banale), et la première grande réussite de cette part 8 : l'excellentissime triple Kame Hame Ha père-fils, tiré du 10ème film DBZ. Très, très belle carte, au design particulièrement soigné. Enfin, les trois dernières : un Bio Broly réussi (enfin, relativement, le perso étant moche à la base), un joli Trunks enfant avec Gotenks Super Saiyan 3 en arrière plan (beaucoup mieux que son équivalent Goten de la part 7), et enfin la deuxième grande réussite de cette part : un magnifique duo Tapion / Minosha. Après ça, on ne peut définitivement plus dire que Tapion n'a jamais eu de belle carte à lui. Celle-ci est définitivement ma préférée de la part 8.

Ci-dessus, une meilleure visibilité de ces 2 cartes :

V-Jump | 2012/4 : contenu Dragon Ball

Oyo, le V-Jump nouveau est arrivé. Un petit tour d'horizon du contenu Dragon Ball, qui réserve quelques surprises.

------------------------- Episode of Bardock -------------------------

Comme prévu, les trois chapitres du manga de Naho Ooishi ont été combinés et réédités dans ce numéro, dans une "édition intégrale" avec pour l'occasion une nouvelle frontispice. Cela nous amène donc à un livret, mais petite déception : celui-ci est malheureusement fixé au magazine, et non détachable qui plus est.

Les trois chapitres sont entre-coupés de pages explicatives sur le contexte de l'histoire, basé sur certaines scène du manga original (la scène ou Freeza fait le rapprochement entre Bardock et Gokû, celle ou Dodoria révèle à Vegeta les vraies circonstances de la destruction de sa planète, ou encore celle où Vegeta réalise que Gokû pourrait être le légendaire Super Saiyan).

Et puis arrive la surprise : deux pages inédites à la fin du manga ! Miss Ooishi, qui a visiblement appréciée la version animée de son travail, a rajouté deux pages concluant le dernier chapitre, au-delà de la perte de conscience de Chilled dans son vaisseau qui terminait normalement l'histoire version papier. En voici une petite traduction/adaptation personnelle :

Page 108 (droite)

- C'est ainsi que l'histoire du Saiyan se changeant en or se transmis de génération en génération dans la famille de Freeza...

- Ipana : Monsieur Bardock, merci du fond du coeur ! Vous êtes le sauveur du village... Non, de la planète !

- Berry : C'est quoi cette transformation dorée ? Trop puissante !

- Bardock : Je l'ignore moi-même... mais...

Page 109 (gauche)

- Bardock : ... est-ce que ça a dissipé votre rancoeur... La rancoeur des Saiyans... ?

- Bardock a vaincu Chilled. Est-ce là la première manifestation de la légende du Super Saiyan ? Rien n'est moins sûr...

Vous noterez que c'est au mot près les dernières paroles de Jôji Yanami, increvable narrateur de la saga, dans l'adaptation animée d'Episode of Bardock.

------------------------- Dragon Ball Heroes -------------------------

Le livret encarté Dragon Ball Heroes est bien sûr toujours là, divisé en deux parties : Earth Book (dédié à la part 8 et a ses missions), et surtout Galaxy Book, qui amorce la future évolution du jeu : les Galaxy Mission. Quelques photos, où l'on peur voir des personnages de Dragon Ball GT comme le Dr Myû, Rilld ou le Shenron rouge. Ainsi que diverses évolutions de Giru qui seront sans doute utiles dans le jeu (la flemme de traduire).

Plus intéressant en revanche, le visuel d'une première carte : la HG1-CP4, un très beau GT chibi Gokû Super Saiyan. Et oui, encore des CP, avec pour cette Galaxy Mission part 1 la campagne des héros galactiques : 8 nouvelles cartes (qui s'annoncent sublimes) à l'effigie de Gokû, Gohan adulte, Vegeta, Gokû GT (ci-dessus), Trunks GT, Freeza, Cell et Majin Boo maléfique.

------------------------- Miracle Battle Carddass -------------------------

Non, je compte pas m'y remettre, mais j'avoue que les Super Omega de cette part 9 sont pas si mal... En bas les Kira version booster-box et white-box, comme si c'était pas déjà assez difficile sans ça...

------------------------- Prochain numéro -------------------------

A priori les Dragon Ball Heroes Galaxy Mission y tiendront une place importante. Je pense même que Dragon Ball aura les honneurs de la couverture. Outre une présentation un peu plus complète des Galaxy mission, on y trouvera un poster géant format B2 (50 x 70 cm) sur DBGT, ainsi qu'une carte promo brillante dédiée à Gokû. Ca promet ^o^

Voilà pour le contenu DB. Je reviendrai vous parler des cartes promo offertes dans ce présent numéro.

Strongest Jump | Quelques photos du 2012/3

N'ayant pas le temps de vraiment développer, voici quelques photos du dernier Strongest Jump en date, sorti début Février. Un numéro assez exceptionnel pour les fans de Dragon Ball, puisqu'il propose en cadeau une carte promo Dragon Ball Heroes, et aussi et surtout le fameux Special Anime DVD regroupant les 2 animés récents : Sûpâ Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (Le plan d'extermination des Super Saiyans) et Episode of Bardock. Soit 50 minutes d'animation "inédite" offertes gracieusement par Shueisha et Tôei.

Sur la couverture, un assez joli chibi Gokû de Naho Ooishi. A gauche, le blister bonus contenant plein de goodies One Piece (dont un poster et un autocollant), ainsi que deux cartes promo (Data Carddass Toriko et DBH).

Je pensais être obligé de me faire une jaquette custom pour le DVD, mais bonne surprise, celle-ci est directement fournie avec  le magazine. A découper soigneusement, même si je regrette un peu que l'arrière soit plié (alors que ce n'était pas franchement nécessaire).

Le fameux poster exclusif de Naho Ooishi, qui n'est en fait qu'une simple page dépliable, comme on en trouve dans le V-Jump. Comme je le redoutais, l'illustration n'est pas franchement transcendante.

A droite, l'appendice contenant le DVD. A gauche, la page de garde du nouveau chapitre de Dragon Ball SD, toujours par Naho Ooishi.

Double-page du chapitre. Alors autant je trouve Ooishi pas spécialement à l'aise avec les persos DB, autant je trouve que son style se marie impeccablement avec le genre super-deformed. Notez que même si on suit fidèlement l'histoire de Dragon Ball, celle-ci est légèrement modifiée, comme ici Chichi qui apparait prématurément.

Dragon Ball Heroes : la promo Jump PJ-20 de Bardock Super Saiyan.

La jaquette et le DVD dans un boitier.

En plus des deux épisodes, le DVD propose des trailers promotionnels des Dragon Ball Heroes (part 8, avec les courtes séquences animées mettant en scène Hildegan et Broly Super Saiyan 3) et d'Ultimate Blast.

Dragon Ball Heroes | Part 6 : ultimate-rares

Je termine une semaine placée sous le signe des Dragon Ball Heroes, avec la réception du set des ultimate-rares de la part 6. Composition : H6-30 (Ultimate Gohan), H6-46 (Boo absorption de Gohan), H6-55 (Gotenks Super Saiyan 3), H6-56 (Vegetto Super Saiyan) et H6-SEC aux couleurs de Chilled.

Très belles cartes (même le Gotenks rend bien mieux en vrai), qui en font l'un des set UR les plus réussis depuis le lancement des DBH. Evidemment, j'ai un coup de coeur pour la H6-SEC de Chilled, au même titre que pour la H2-SEC de Hatchiyack. J'aime quand les secrètes sont dédiées à ce genre de perso... "exotique", surtout que le design de Chilled est particulièrement réussi, au niveau de trait, de la mise en couleur et des effets d'argentures. Je n'ai d'ailleurs pas pu m'empêcher de le mettre en parallèle avec la H5-SEC de Bardock.

Bref, ce set me complète donc entièrement les DBH part 1 à 6. Et par la même mon premier classeur, de la collection, qui regroupe ces mêmes parts. Il faut maintenant que je pense à l'habiller un peu.

Strongest Jump | En Février, ça va ch*** !

C'est malade que je me suis réveillé, tôt ce matin, la tête dans les fesses comme on dit. Mais rien ne m'avait préparé au message d'un ami que j'ai reçu, et qui m'a revigoré pour la journée : le prochain numéro du Strongest Jump (n°3, sortie prévue le 3 Février) contiendra non seulement une promo de Bardock Super Saiyan, mais aussi un DVD spécial (Special Anime DVD) proposant conjointement les deux derniers animés produits sur Dragon Ball : Super Saiyajin Zetsumetsu Keikaku et Episode of Bardock ! Dragon Ball SSSS est en marche ! Inutile de dire que cette nouvelle va faire l'effet d'une bombe (si si, je suis sûr que même ceux qui crachent sur ces animés nouvelle génération feront pour l'avoir), et qu'on va sans doute devoir se battre comme des chiens pour le chopper. Quelque chose me dit que les 540 yens du magazine vont très très vite flamber sur la toile. La chasse est ouverte !

Episode of Bardock anime : verdict

Episode of Bardock est donc disponible depuis quelques heures en streaming, visible dans le monde entier. Et le moins que je puisse dire, c'est que cet épisode a déjà fait couler beaucoup d'encre dans mon entourage, entre ceux qui, sacralisent la mort de Bardock dans le téléfilm original, considèrent cette "suite" comme un affront, et ceux qui, en toute simplicité, sont contents de revoir du Dragon Ball en animation.

Personnellement, je ne change absolument pas d'avis. J'aime le téléfilm original (mon préféré des productions en marge de la série), j'aime Bardock (parmi mes 3 personnages préférés, avec Gohan ado et Trunks du futur), j'aime sa mort (sans doute la plus belle mise en scène que j'ai jamais vu dans du Dragon Ball), et sincèrement désolé, j'aime ce que Naho Ooishi a fait plus de 20 ans plus tard. On lui a demandé un manga accompagnant les Dragon Ball Heroes et la transformation de Bardock en Super Saiyan, elle a su faire quelque chose d'un peu plus subtil qu'un bête "et si Bardock avait survécu en renvoyant le Death Ball de Freeza, lolilou". Un récit qui "pourrait" s'imbriquer dans l'histoire originale (car fondamentalement, et exception faite de l'exceptionnelle mise en scène qui nous fait pleurer à chaudes larmes à chaque fois, qu'est-ce qui aurait pu empêcher Bardock de se retrouver projeter dans le passé à ce moment-là ?). Le récit d'une légende inspirée par un père et confirmée par son fils.

Toucher à ce moment d'exception était un pari très risqué. Je le considère comme réussi.

Niveau réalisation, il ne faut pas s'attendre à quelque chose de fameux, tant les techniques d'animation modernes ont mis à mal le style de Tadayoshi Yamamuro, une nouvelle fois chara-designer des personnages apparaissant dans cette histoire, et directeur de l'animation de l'épisode. Qui ne dure que 20 minutes, donc il ne faut pas non plus espérer voir beaucoup de passages inédits. C'est même le contraire, puisque entre-autres la scène ou Chilled transperce un de ses hommes "à la Freeza" n'a pas été gardée. Une forme d'autocensure que je trouve parfaitement ridicule. La mise en scène à néanmoins été revue, étoffée, comme lors de la destruction de Vegeta par Freeza (qui colle bien plus à celle du téléfilm), ou lors de la transformation de Bardock en Super Saiyan. Instantanée dans le manga, progressive dans cette adaptation animée, rappelant celle de Gokû. Bardock qui se fracasse la tête contre le sol, c'est quelque chose. De même que les éclairs qui frappent la terre autour de lui. Je retiens aussi deux autres passages : le bref combat Bardock / Kyabira, et la séquence finale où Bardock s'éloigne au loin. C'était aussi sympa de (re)voir un peu plus son groupe massacré sur Meat. Pour ce qui est des musiques, c'est un peu paradoxal : rien d'exceptionnel, mais accompagnant bien les images.

Du côté des seiyû, c'est avec grand plaisir (et sans surprise) qu'on retrouve Masako Nozawa dans le rôle de Bardock, Ryûsei Nakao au meilleur de sa forme en Freeza/Chilled, et surtout le narrateur Jôji Yanami. Sauf erreur de ma part, sa dernière tirade peut se traduire par "Est-ce là l'apparition du légendaire Super Saiyan ? Ce n'est pas sûr...". Créant ainsi le lien avec Gokû, qui était justement censé être le "légendaire" Super Saiyan avant que cette transformation ne soit soldée.

Bref, on dirait peut-être que je suis bon public, mais je m'en fiche, pour tous les points cités plus haut. Ne reste plus qu'à espérer que cet épisode sorte en vidéo, DVD ou Blu-ray... avec en plus l'épisode spécial 40 ans du Weekly Jump et le remake Dr Raichi qui accompagnait Raging Blast 2. Ce serait une bonne occasion de tout réunir.

Episode of Bardock en anime : premier aperçu

Hum, la Jump Festa 2012 s'est tenue ce week-end, j'ai donc scruté régulièrement le web japonais en attente de photos et / ou vidéos, mais rien. Enfin si, mais rien sur l'adaptation animée d'Episode of Bardock, censée y être montrée en avant-première. Un peu curieux.

Finalement, ce soir, je suis tombé sur ce qui semble être la photo d'une page dépliante du dernier V-Jump (sorti samedi), montrant quelques screens & chara-design des nouveaux personnages (Toobi, Kyabira, Ipana et Berry). L'adaptation semble être dans le style des derniers épisodes spéciaux et autres séquences animées (donc dans le style Toriyama, et non Ooishi), avec Tadayoshi Yamamuro à la direction de l'animation.

Je ferai une meilleure photo quand je recevrai le V-Jump, espérons dans la semaine. N'ayez crainte, le Bardock tout moche de droite est tiré d'une carte.

Dragon Ball SSSS

Non, rassurez-vous, il ne s'agit pas (encore) de la suite de DBGT, ni du stade au-delà du Super Saiyan 4. L'info a déjà circulé sur beaucoup de sites (tandis que moi je m'extasiais devant Skyward Sword, le premier Zelda qui m'envoûte depuis... A Link to the Past dans les années 1990, ça ne me rajeunit pas !) : il semblerai que nos amis Japonais soient décidés à relancer la vague déferlante DB. Makkusu pawâ, je veux dire.

Dragon Force Project. Tel est le nom (original, après Game Project Age 2011) de la vaste campagne lancée simultanément dans les magazines V-Jump et Strongest Jump, et constituant la première étape d'un nouveau développement autour de la licence. Comme dirait la news sur le site des Dragon Ball Heroes : la force de Dragon Ball va s'éveiller !

4 mots d'ordre pour ce concept : Strongest, Super Saiyan et Secret. Soit Dragon Ball SSSS. Comme dirait Kame Sennin, "on dirait de la poésie".

Ce qu'on sait pour l'instant :

- L'anime Dragon Ball Super Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (remake de celui d'époque et disponible jusqu'à présent uniquement avec Raging Blast 2) sera "distribué gratuitement". (edit : en fait d'après le site du V-Jump, il devrait être tout simplement diffusé sur le web)

- Beaucoup plus intéressant et inédit : le triptyque Episode of Bardock (manga de Naho Ooishi publié en 3 chapitres dans les V-Jump 8 à 10 de cette année) est actuellement adapté en anime, et sera projeté en avant-première les 17 et 18 Décembre prochain à l'occasion de la Jump Festa 2012 (edit : en fait 「先行上映」 pourrait aussi signifier "premier aperçu", une bande-annonce quoi). Pas d'information sur le format, mais étant fan du personnage et de "l'idée" simple mais efficace de Naho Ooishi, c'est pour moi une très bonne nouvelle. En espérant que le chara-design reste fidèle au style de Maître Toriyama, n'étant pas particulièrement fan de celui de Miss Ooishi.

Voilà, c'est tout pour l'instant. Alors je vous conseille quand même de pas trop vous emballer (je lis déjà des rumeurs sur une nouvelle série TV basée sur Bardock), vous savez comme moi que les Japonais aiment bien utiliser moultes superlatifs pour au final accoucher de rien ou peu (enfin c'est tout du moins comme ça pour Saint Seiya). Nous verrons bien, je préfère attendre le moins possible pour être agréablement surpris.

Je reviens bientôt avec mes dernières réceptions & news DBH.

Review / Dragon Ball Heroes Ultimate Pack EOB

Et voilà, c'est aujourd'hui qu'est arrivé chez moi le fameux set promotionnel Dragon Ball Heroes Ultimate Pack, sous-titré Episode of Bardock comme la mini-histoire du même nom. Je l'attendais avec une certaine impatience, d'une part car illustré par Tadayoshi Yamamuro, d'autre part car j'ai vraiment aimé que Naho Ooishi fasse du personnage Bardock le premier Super Saiyan, source de la légende que craindra plus tard Freeza. Sans oublier le fait qu'il est quand même bien classe comme ça, notre Bardock :p

Ce set se compose donc de 3 cartes, numérotées UP1-01 à UP1-03 (UP1 étant à mon avis le signe que Bandai "pourrait" faire d'autres packs de ce type à l'avenir) et respectivement à l'effigie de Bardock, Gokû et Gohan ado. Tous en Super Saiyan, bien sûr. Fais rare (du moins il me semble vu que je suis loin d'avoir toutes les promos DBH), ici les cartes de sont pas gold-stamped, mais silver-stamped, donc avec incrustations argentées.

Super Saiyan, de père en fils.

Comme vous pouvez le voir, les cartes s'assemblent entre elles, formant comme indiqué sur la UP1-01 de Bardock "l'unité du (ou des) Saiyan(s) légendaire(s)".

V-Jump / Episode of Bardock : chapitre final

Reçu mon V-Jump aujourd'hui, donc je vous montre rapidement quelques pages du 3ème et dernier chapitre du manga Episode of Bardock, avec la finalité que tout le monde attendait.

Après que Chilled ait quelque peu malmené Berry, et se remémorant la destruction de la planète Vegeta, la colère transforme Bardock en Super Saiyan, sous les yeux ébahit de son ennemi qui ne fait plus le poids. Projeté dans l'espace par la puissance écrasante du Saiyan, Chilled est secouru par ses subalternes dans son vaisseau spatial, mais fini par s'évanouir (ou mourir ?), la terrifiante vision de ce guerrier ancrée à jamais dans son esprit.

La boucle est bouclée. Ainsi est née la légende du Super Saiyan, dont la crainte se transmettra de génération en génération dans la famille de Freeza... jusqu'à l'histoire que nous connaissons. Bravo, Ooishi-sensei, c'était court mais intense et bien ficelé.

Review / V-Jump 2011 no.9 : Episode of Bardock chapter 2

Some pictures of Episode of Bardock chapter 2, the Dragon Ball Heroes based manga by Naho Ooishi. Only 15 black-and-white pages this time (19 black-and-white + 1 color pages for chapter 1).

Chilled and his followers land on Plant, and start terrorizing the villagers. Beri begs Bardock to help them, and remembering his friends' decimation on Meat, he accepts. There, Bardock get enraged by confusing Chilled with Freeza, and starts fighting with him. But he seems to be powerless...

Won't translate it fully, but Chilled dit not reveal his ties with Freeza (if he ever had). He only introduces himself as "Chilled, the greatest space pirate", while Bardock can't stop screaming "Freeza". I guess all the answers will come in next month final chapter.