samedi 21 mai 2011

Blog / Carddass-dbZ s'internationalise !

Coucou les gens ! Pas une news sur les cartes (quoique dans quelques heures, peut-être, au courrier...), juste pour vous dire que j'ai changé de compteur de visite. Les statistiques Blogger ont en effet tendance à me montrer que vous êtes de plus en plus nombreux, de part le monde, à me suivre. Mais celles-ci ne sont pas très exhaustives, en plus d'être peu ergonomiques. Aussi j'ai opté pour un compteur géographique afin de me faire une idée plus précise... même si je compte déjà plus de 50 pays. Waou, j'en suis vraiment flatté... Honnêtement je ne pensais pas qu'il y avait autant de fans de Carddass dans le monde. Aussi à moi d'en tirer les conséquences qui s'imposent : il y a de grandes chances que je mette en place une traduction anglaise qui fera office de version internationale. Je n'ai pas encore pris de décision, mais une chose est sûre : par manque de temps, ça ne concernera que les prochains articles, ceux déjà en ligne resteront en français.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To my foreign guests : thank you ! You're more than 50 countries to regularly visit my blog, and I feel really honoured about that. It's great to know that there are so many Carddass-fans around the world. So I'm seriously thinking about an english translation for my upcoming articles, as an international version. Beforehand, sorry for my bad english, it has been years since I practiced ^^

4 commentaires:

Anonyme a dit…

belle initiative, en plus ca rend bien je trouve, continu comme ca c'est genial

Anonyme a dit…

Netherlands here, before I was able to watch Dragon Ball I used to buy carddass DBZ cards on vacation in Nyon, your website brings back great memories. Thank you!

ssk a dit…

Merci / Thank you ^^

DBZ Card Collector a dit…

Yay, great that you're finally putting english. I use a translator to read your DBZ news but sometimes google translator doesn't make sense. :) Keep up the good work!