Review / Jumbo Carddass Theater Distribution "not for sale"

Maintenant que j'ai réuni le set complet, voici un petit article sur les Jumbo Carddass Theater Distribution "not for sale", ainsi désignées dans l'appendice Carddass Perfect File part.2 des Daizenshû.

Tout d'abord un bref retour en arrière. Nous sommes début 1991, Gokû et Freeza s'affrontent dans le manga, dont l'apogée est la transformation de notre héros en Super Saiyan. Parallèlement, les Carddass (seule la série principale "Hondan" était alors disponible) connaissent leur premier grand boum : de la part 1 à la part 7 en passant par le remake Dragon Ball'90, plus de 290 millions de cartes ont déjà été produites par Bandai, qui a su s'appuyer sur les différents médias pour imposer son produit : concours organisés par le Weekly Jump pour gagner des cartes limitées, manga Carddass (Hobby Senshi Moero V) publié par le V-Jump, alors simple hors-série de l'hebdomadaire... Cette année, Bandai lance ses Carddass à l'assaut d'un autre évènement alors très populaire au Japon et directement lié à Dragon Ball : les Tôei Anime Fair, ces festivals printaniers et estivaux (rarement hivernaux) qui voyaient la projection de 3 à 4 moyens-métrages animés, couplés entre-eux, au cinéma. C'est dans ce contexte qu'ont été produits les 17 films Dragon Ball/Z, et non OVA comme on les appelle encore par mauvaise habitude (sans doute à cause de leur durée qui dépassait rarement une heure).

Toujours est-il qu'après une première tentative en Juillet 1990 (la fameuse planche Scouter Chô-kessen Game, qui fut réédité dans la Carddass Complete Box vol.2), c'est en Mars 1991 qu'est distribuée gratuitement aux spectateurs la toute première Jumbo Carddass Dragon Ball, présentée comme trois fois plus large qu'une carte normale. Le principe est simple mais efficace : reprendre le design des Carddass Hondan avec un visuel du film diffusé au cinéma, pour en faire à la fois un souvenir et un objet de collection.

Now I got the full set, here's a little review of the Jumbo Carddass Theater Distribution "not for sale". As they are named in the Daizenshû appendix Carddass Perfect File part 2.

First, a little flashback. Early 1991, Gokû is fighting Freeza in the manga, which climax is our hero's transformation into Super Saiyan. Meanwhile, Carddass (at this time only the "Hondan" Main Series was available) have their first big boom : from part 1 to part 7, including remake Dragon Ball'90, it's more than 290 millions of cards that have already been produced by Bandai, who used various media to impose his product : Weekly Jump contests to win limited cards, a Carddass manga (Hobby Senshi Moero V) published by V-Jump, which at this time was just a special issue of Weekly Jump... The same year, Bandai launches his Carddass on another very popular event in Japan, directly related to Dragon Ball : Tôei Anime Fair festivals, with spring and summer editions (and rarely winter). Which saw screening of 3 to 4 medium-length and coupled together animated movies on theater. All the Dragon Ball/Z movies (total 17) have been produced in this context. So that they are not OVA, like they are still wrongly called (probably because their length rarely exceeds one hour ).

After a first attempt in July 1990 (the famous Scouter Chô-kessen Game board, which was reprinted in the Carddass Complete Box vol.2), the very first Dragon Ball Jumbo Carddass was freely distributed in March 1991 to all the movie viewers. It was presented as three times wider than a normal card. Principle is simple but effective : Carddass Main Series common design with a visual of the current movie, to make it both a memorial and collection item.

Le premier film a en bénéficier est donc le 4ème DBZ, dans lequel Gokû et ses amis affrontent Slug. La carte reprend exactement le même design que les Carddass Hondan, à ceci-près que la holo-mark est remplacée par le logo Tôei Anime Fair. Le visuel a été spécialement créé pour l'occasion, sans doute par le character-designer du film Katsuyoshi Nakatsuru. Quelques mois plus tard, en Juillet 1991, sort le cinquième film DBZ et donc la seconde Jumbo Carddass, dédiée quand à elle à Coola, le frère le Freeza. Cette fois, c'est le visuel d'un des posters du film qui a été directement reproduit en carte.

A noter que ces Jumbo Carddass servent aussi de support promotionnel à Bandai, puisqu'on retrouve au verso la cheklist complète de la dernière part sortie dans le commerce : au verso de Slug la part 7 des Carddass Hondan, au verso de Coola la part 1 des Visual Adventure.

So DBZ the movie 4th, in which Gokû and his friends fight against Slug, is the very first movie that was given a Jumbo Carddass. Card design is exactly the same as the Carddass Main Series, except that holo-mark is replaced by the Toei Anime Fair logo. Card visual has been specially created, probably by the character-designer of the movie Katsuyoshi Nakatsuru. A few months later, in July 1991, DBZ the movie 5th was released and thus the second Jumbo Carddass dedicated to Freeza's brother, Coola. This time, card visual is taken from one of the movie posters.

Notice that these Jumbo Carddass are also a promotional support to Bandai, since we found on their backside a complete cheklist of the latest part on sale : Carddass Main Series part 7 on Slug backside, and Visual Adventure part 1 behind Coola's one.

Quelques mois plus tard, au printemps 1992. Les Super Battle sont arrivées fin 1991, et Bandai en profite alors pour produire à la fois une version Carddass Hondan et Super Battle de la Jumbo Carddass du 6ème film DBZ, mettant une nouvelle fois en scène Coola. Cela étant, j'ignore si on pouvait récupérer les deux ou s'il fallait choisir ou si l'une des deux était aléatoirement insérée dans le pamphlet. En tout cas c'est une nouvelle fois le poster qui a servi de base à la carte, mais de manière judicieuse, puisque les deux variantes ont été adaptées chacune en une version de la carte.

A few months later, spring 1992. Super Battle series was released late 1991, so Bandai takes the opportunity by producing both Carddass Main Series and Super Battle versions of DBZ the movie 6th Jumbo Carddass, which put on stage Coola again. However, I don't know if we could get the two, or whether to choose one, or if one of them was randomly inserted in the pamphlet. Anyway, movie poster was once again used as the basis for the cards, but wisely, as both versions have been adapted in each type of Jumbo Carddass.

Ete 1992. Nouveau film et donc nouveau duo Jumbo Carddass, avec un design qui a un peu changé en s'adaptant à l'évolution des Carddass (maquette DP pour la typée Hondan). Cette fois le visuel est identique pour les deux versions, mais il est entièrement original (bien qu'inspiré d'une illustration de Toriyama pour le trio Super Saiyan).

Summer 1992. New film, new Jumbo Carddass combi, as cards design changes a little, according to the Carddass evolution (DP style for the Main Series type). This time visual is the same for both version, but completely original (although the Super Saiyan trio is inspired by an illustration made by Toriyama).

Le schéma se répète à l'identique au printemps et à l'été 1993, avec les films sur Broly et Bojack. Cette fois c'est le design Super Battle qui s'est adapté, avec la bordure bleue succédant à la bordeau. Les visuels sont encore une fois les mêmes sur les 2 cartes : celui de Broly est original, celui de Bojack tiré d'un des posters du film.

The same in 1993, spring and summer edition, with Broly and Bojack movies. This time it's the Super Battle design that changes a little, with blue border succeeding to burdundy. Again, visuals are the same on both cards : Broly's one is entirely original, while Bojack's one is taken from a movie poster.

1994 est synonyme de nouvelle génération, donc le design des Jumbo Carddass s'ajuste : les versions Carddass Hondan adoptent la maquette "saga de Gohan" (à partir de la part 17), et les versions Super Battle passent de la bordure orange à la bordure verte. Les Jumbo Carddass du 10ème film utilisent les posters alternatifs, tandis que celles du 11ème n'en utilise qu'un seul.

1994 stands for new generation, so the design of Jumbo Carddass adjusts itself : Main Series types adopt the "chapter of Gohan" model (starting from part 17), and Super Battle types passe orange to green border. Jumbo Carddass of DBZ the 10th movie use both the alternative posters, while the 11th movie versions use only one.

A partir de 1995, on approche de la fin et Bandai modifie quelque peu la formule : si le principe de l'édition du printemps reste inchangée, celle de l'été déstabilise un peu : une planche de 3 Semi Jumbo Carddass (qui peuvent être détachées), chacune dédiée à l'un des films projeté. Dont le 13ème et dernier DBZ, bien sûr, avec la version Super Battle de l'explosion du poing du dragon de Gokû. Alors qu'au verso, on retrouve la checklist de la part 23 des Carddass Hondan.

From 1995, we approach the end, and Bandai somewhat changes the formula : if Jumbo Carddass principle is the same in spring, summer edition gift is quite destabilizing : a board of 3 Semi Jumbo Carddass (which can be detached), each devoted to one of the films screened. Of course it figures DBZ the 13th and last movie, with the Super Battle type of Gokû's explosion of dragon fist. While on backside, we find checklist of Carddass Main Series part 23.

Le printemps 1996 constitue la dernière apparition de Gokû dans le cadre d'une Tôei Anime Fair, avec le film-anniversaire Dragon Ball. Nouvelle planche de 3 Semi Jumbo Carddass, dont 2 dédiées à Dragon Ball :
- Une typée Carddass Hondan dédiée à Dragon Ball GT, avec le design de la récente part 26 (début de la "saga GT" dans la collection).
- Une typée Chip Shooter, dévouée quand à elle au film. Il s'agit d'un nouveau produit de Bandai.

Spring 1996 makes the last appearance of Gokû on Tôei Anime Fair, with the Dragon Ball 10th anniversary movie. New board of 3 Semi Jumbo Carddass, with 2 dedicated to Dragon Ball :
- A Carddass Main Series type, devoted to the new Dragon Ball GT. With the design of part 26, starting "GT chapter" in the collection.
- A Chip Shooter type, devoted to the current movie. This is a new product from Bandai.

J'aime vraiment cette collection. Seul regret : Bandai n'a pas souvent utilisé les 2 posters différents d'un même film pour faire des cartes différentes.

Really love this collection. Only one regret : Bandai did not often use the 2 different posters of a same movie to really produce different cards.