Arrivage du jour : Card Game, Data Carddass, SP

Le box Carddass à peine digéré, voici ce que je viens de recevoir de la part de "mon français exilé en Belgique" préféré. Détail à venir par la suite, et surtout sankyû à toi mat ;)

Carddass Dragon Ball Complete Box Vol.1 Premiumset

Bonsoir à tous ! Sorry pour cette absence de 15 jours, mais je suis actuellement occupé sur un projet Saint Seiya qui ira de pair (mais séparément) avec la sortie DVD des films en VO/VF prévue pour Mars prochain. Mais vous me pardonnerez sûrement car je reviens avec du lourd ! Grâce à mon ami Silent Bob, la fameuse Carddass Dragon Ball Complete Box n°1 est enfin entre mes mains, et je vous la présente en détail !

Bref rappel des faits. Nous sommes en pleine rentrée 2008 lorsque Bandai fait une annonce fracassante via le site officiel Carddass japonais : la réédition, à l'occasion des 20 ans de la marque déposée Carddass, des toutes premières à avoir vu le jour au Japon à savoir celles qu'on appelle plus couramment BP/DP (Hondan Carddass ou Carddass originelles pour être plus précis) ! Evidemment, une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe pour moi et mon vieux complice, profondément attachés à cette collection qui a été la première à se tenir dans nos mains "à la belle époque". Aujourd'hui l'effervescence est à son comble, le 1er coffret vient d'arriver ! Coffret que nous ouvrirons bien sûr ensemble.

-= Le déballage pas à pas =-

Pour commencer, voici une série de photos montrant toutes les étapes du déballage. Du box encore scellé au box vide (ou quasi), ça se passe de commentaire tellement c'est bô ^o^

-= Le contenant et le contenu en détail =-

La boîte　｢ボックス｣

Largeur 27 cm, hauteur 25,5 cm, profondeur 7 cm. Celui-ci frappe d'emblée par la relative sobriété de son recto, mais sa rigidité, sa noirceur et les caractères et dessins en relief lui donne quand même une certaine classe, parfaite pour un "collector". Le verso présente quand à lui le contenu en détail, au travers d'une image déjà aperçue sur le site officiel, ainsi que le célèbre "seal of quality" de Tôei.

Les cartes　｢カード｣

Evidemment, le plus important. 4 sets de 43 cartes sont proposés, rangés soigneusement, sous blister, dans leur emplacement propre (voir la 2ème photo du "déballage pas à pas" un peu plus haut). Ils correspondent bien sûr aux parts 1 à 4 des Hondan Carddass, avec un design en tout point similaire à leur 1ère édition. Aucune véritable différence, si ce n'est le verso des cartes estampillé "Bandai 2008 made in Japan", pour les collectionneurs les plus acharnés. Notez que ce même verso m'a paru plus "plastifié" au toucher, notamment les deux 1ères parts. Peut-être parce qu'elles sont 100% neuves ?

Liste des parts :
#1 : Kakutôgi dai-kessen | Les grands combats décisifs des arts martiaux (1-42)
#2 : Tenka-ichi Budôkai | Le tournoi du n°1 mondial des arts martiaux (43-84)
#3 : Gekitô ! Saiyajin | Confrontation ! Les Saiyans (85-126)
#4 : Dai-gekitô ! Namekku-sei | Grande bataille ! La planète Namek (127-168)

Mais attendez... 43 cartes alors que chaque part est normalement constituée de 42 cartes réparties en 6 prismes et 36 régs ? Eh oui ! Comme les rééditions 90 & 91 avaient des "Bonus Card", cette réédition 2008 propose une prisme spéciale par série ! Ce qui nous fait donc 4 cartes inédites pour cette 1ère box, pourvues chacune d'une superbe illustration rappellant la grande qualité de celles d'époque (^o^) !

Ces Shin Card (notez le symbole ｢新｣ sur les 4 cartes, pour "nouvelle") mettent en scène un moment fort de chaque série, comme les combats Gokû-Piccolo père et fils ou Gôku-Vegeta. Merci m'sieur Bandai, et vivement la suite avec Freeza, Gokû Super Saiyan, Gohan Super Saiyan 2... *o*

Le classeur　｢バインダー｣

25 cm de largeur, 24 cm de hauteur. Sur sa face avant, une illustration remise au goût du jour de Gokû et Shenron, avec "Dragon Ball Carddass Binder" incrusté en dorures, tout comme le cadre. Sur la face arrière, c'est Dragon Ball Z qui est à l'honneur avec Gokû adulte et Gohan petit. Notez que les contours "épais" de ces derniers ne rendent pas terribles... mais je chipote hein ^^;

Le classeur possède 6 anneaux (2 paires de 3), qui s'ouvrent en tirant sur une tige juste en bas (pratique ^^)

Voyons maintenant les accessoires fournis avec le classeur, dans une pochette à part. Eh bien Bandai n'a pas fait les choses à moitié : 4 intercalaires pour bien séparer les parts, et 16 feuillets de rangement identiques à ceux des Carddass Station d'époque !

Sur la face avant des intercalaires, chaque titre de la part est écrit dans le même style que les écrans titres des épisodes de la série (thanks Silent Bob d'avoir remarqué, moi j'étais trop ébahi par ce que je tenais dans les mains ^^; ). Avec aussi la date de sortie, le nombre de cartes et la numérotation globale. Sur la face arrière, figure une checklist de la part. Notez que chaque "Shin Card" doit être rangé dans sa part (car présente sur la checklist), ce qui implique que la "pauvre" se retrouve esseulée dans sa page de rangement. Il n'est hélas pas possible de mettre ces 4 Shin Card à part et ensemble. Chacune des parts nécessitant 4 feuillets, il n'en reste donc plus aucun au final.

Le livret　「ガイドブック」

D'une taille à peine plus petite que le classeur, cet Ultimate Guide Book possède 10 pages séparées en plusieurs parties :

- Historique des Hondan Carddass
- Liste des cartes de chaque part présente dans le coffret
- Révélation des secrets des Carddass
- Explication des règles de jeu
- Mise en place de cette réédition

Dommage que les textes soient en kanji pur, avec les furigani en plus j'aurai pu espérer traduire quelques lignes T_T

-= Au final =-

C'est avec une immense joie et une profonde nostalgie que j'ai accueilli ce coffret, qui j'espère sera le début d'une longue vague de réédition des magnifiques Carddass d'époque. Aussi bien Hondan Carddass que Super Battle, mais aussi Visual Adventure ! On y croit !

A signaler : vu sa mention dans l'historique du livret, il est fort possible que la part commémorative Hondan Carddass - Super Battle ("Dragon Ball Tokubetsudan", aussi appelée Power Level part 21 ou Carddass part 31) soit aussi rééditée dans ces Complete Box. De part le nombre de carte composant cette série (81, avec qui sait peut-êtres les 2 cartes extrêmement rares n°82), elle pourrait très bien être inséré avec les parts 29 et 30 des Hondan Carddass Dragon Ball GT, dans le 8ème coffret. Affaire à suivre d'ici quelques mois/années ^^;

-= Extra : scan et traduction des 4 "Shin Card" =-

En bonus, je vous propose le scan et la traduction de ces 4 premières "Shin Card". Un grand merci à Mat pour m'avoir permis d'utiliser directement ses scans :)

新１ Son Gokû & Piccolo Daimaô | > ｢Tout mettre dans ce poing !!!｣

新2 Son Gokû & Ma-Junior | > ｢Sept ! Huit !!! Neuf !!!!...!!｣

新3 Son Gokû & Vegeta | > ｢Le Kamehame Ha du triple Kaiôken !!!!!｣
Le Kamehame Ha du triple Kaiôken et le Garrick Hô font jeu égal !

新4 La planète Namek | > ｢Hourra !! On est arrivés sur Namek !!｣
Qui peut bien se trouver à bord de la capsule spatiale jaillissant derrière eux !?

Character Collection : Prism-set part 2

Bonsoir, j'espère que vous avez tous et toutes passés de bonnes fêtes ! En tout cas je vous présente mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2009 ! ^^

Il y a quelques jours, je vous avais dit que j'allais très bientôt recevoir pleins de belles choses. Et en cette nouvelle année, je vous annonce que j'ai dépassé les 5000 cartes grâce aux derniers arrivages de Budokaiman & Borymat, que je vous présenterai petit à petit les jours qui viennent.

Pour commencer, voici le prism-set complet de la part 2 des Character Collection, une collection de Carddass éditée par Bandai en 1994 et succédant aux Super Barcode Wars (avec une numérotation qui repart à 0). Comme vous le devinez, chaque visuel est ici dédié à un personnage précis (ou bien exceptionnellement à un petit groupe), qu'il soit issu de la série ou bien des films, avec son nom écrit en caractère occidental sur le recto de la carte (avec parfois une retranscription assez bizarre).

Personnellement je ne recherche que les prismes de ces collections, les régs n'apportant pas grand chose en terme de qualité. J'en possédais déjà 3, l'une s'étant mystérieusement égarée je ne sais où tandis que les 2 autres ont très mal vécues toutes ces années passées dans une boîte à chaussure. Pour cela que je n'ai pas hésité une seule seconde à récupérer ce prism-set mint. Ma préférée reste celle de Super Saiyan Gohan, une des plus belles cartes de Gohan "époque Buu" que je possède. Mais Gokû et Vegeta (ainsi que leurs fistons) sont également dessinés avec une finesse telle que je ne peux que regretter la qualité des illustrations d'époque, encore une fois v_v

Ossu !

Peu de mises à jour ces derniers temps, pour cause de période creuse. J'ai quand même reçu 2-3 cartes me permettant de boucher quelques trous parmi la série 9 des JCC, les lamincards et les Super Battle. Notez que j'ai pu terminer la part 17 de cette collection, en recevant la dernière prisme qu'il me manquait. Ca devrait plus bouger dans les semaines à venir, avec notamment des achats prévus avec budokaiman et ce cher mat. Principalement en Data Carddass & prismes Super Card Game.

Enfin, je vous invite à vous rendre sur la page d'accueil de DBZ Collection pour y découvrir les scans du dernier V-Jump, dévoilant la toute nouvelle génération des DCD ! Après les Data Carddass Dragon Ball Z (DCD I), Data Carddass Dragon Ball Z 2 (DCD II), Data Carddass Dragon Ball Z Bakuretsu Impact (DCD III) & Data Carddass Dragon Ball Z W Bakuretsu Impact (DCD IV) , voici les Data Carddass Dragon Ball Z Dragon Battlers (ou DCD V) !

Super Card Game : "Ide yo Shenron ! Kiseki o okosu Doragon Bôru"

Finalement je me suis complètement planté dans ma première interprétation du sous-titre de la part 12 des Super Card Game. Je me suis basé sur le ｢出で神龍！奇跡起こす神龍球｣ donné sur le site officiel, or en ayant la box sous les yeux il s'avère qu'en fait les 3 derniers kanjis (divin-dragon-boule) ne se "traduisent" pas, mais se lisent tout simplement "Doragon Bôru" ! Ce qui nous donne au final pour le titre de cette magnifique part : "Montre-toi, Shenron ! Les miraculeuses Dragon Balls" (en plus littéral et lourdingue : "Les Dragon Balls provoquant des miracles").

Car oui, magnifique, cette part l'est assurément en confirmant ce que j'aime appeler le "renouveau des Super Card Game", entrepris pas Bandai depuis la part 10. 66 nouvelles cartes, divisées en 53 régs et 13 prismes. Parmi ces 13 prismes, 8 classiques et... pas moins de 5 "ultimate Shenron-rares" ("kyûkyoku Shenron rea", d'après le site officiel). Non non, vous ne rêvez pas, les 3 prismes super-rares habituelles ont laissé place à 3 prismes Shenron-rares ! Ainsi nous avons donc une prisme "Shenron" (normal), une prisme "Aka-Shenron" (le Shenron rouge de Dragon Ball GT), une prisme "Kinryû" (le dragon doré qui apparaît lorsque Gokû déclenche son Ryûken), une prisme "Jaakuryû" (le dragon maléfique lié au 7 Shinrons de Dragon Ball GT), et enfin une prisme "Porunga" (le Shenron de Namek).

Sur les photos précédentes, vous pouvez voir les 62 cartes que j'ai récupérées avec cette fois-ci 2 booster-boxes. L'intégralité du reg-set, 7 prismes classiques et 2 ultimate Sheron-rare. Comme vous le savez sans doute, une booster-box contient "théoriquement" 5 prismes, ce qui fut bien le cas pour moi mais hélas, j'ai eu une prisme classique en double.... Notez que la "petite mais costaude" Aralé Norimaki fait à nouveau une apparition !

Mais le meilleur reste à venir ! Bandai nous a réellement gâtés avec cette part puisqu'il est possible de former pas moins de 4 frises "Dragon Ball" de 8 cartes chacune ! D'où le titre de cette série, vous le comprendrez :

(d'avance désolé pour le rognage plus ou moins apparent, mais j'ai fait aussi "vite et bien" que j'ai pu)

• La 1ère est une frise "Shenron" reprenant les personnages les plus célèbres de la saga Dragon Ball.
• La 2ème est une frise "Porunga" qui est quand à elle basée sur l'arc Freeza de Dragon Ball Z, avec Kuura en guest-star.
• La 3ème est une frise "Shenron rouge" consacrée aux arcs Baby et Super N°17 de Dragon Ball GT.
• La 4ème et dernière est une frise "Dragon maléfique"qui présente les 7 Shinrons apparaissant dans la dernière partie de Dragon Ball GT, ainsi que leur "fusion", Super Î-Shinron.
  

En marge de ces 4 frises Shenron, nous en retrouvons 2 autres de moindre mesure (3 cartes chacune) :

• Une frise "prisme" "Shenron doré" avec Vegeta, Gokû et Gotenks. Notez que ce Gokû là est ma carte préférée de cette part et celle que je visais plus particulièrement :p
  
• Une autre représentant 3 méchants des films Dragon Ball Z : Dr Willow (film 2), Hildegân (film 13) et Metal Kuura (film 6).
  

En prime, voici une sélection de 8 régs que je trouve vraiment très belles :

Tout particulièrement la 3ème de Gokû sur Kitoun (pour le symbolisme, encore une fois), la 4ème de Cell perdant son sang froid contre Gohan Super Saiyan 2 (ici c'est le cadrage de la scène qui m'a marqué), et la dernière, originale dans sa représentation, montrant la découverte de Gokû par les Yardrats juste après son combat contre Freeza sur feue Namek. Avait-on déja vu une scène similaire dans le manga ou l'animé ?

En conclusion, bilan plus que positif pour cette 12ème part des Super Card Game, avec de très belles régs et prismes associées au retour des bonnes vieilles frises très agréables à l'oeil. D'ailleurs le fait d'acheter 2 booster-boxes et d'avoir échangé quelques cartes avec mon complice Silent Bob m'a permis (et à lui aussi) de constituer, en plus des cartes de ma collection et du reg-set en rab que je mets en vente (20€ les 53 cartes, pour les éventuels intéressés), un deuxième jeu de 4 frises que je compte afficher chez moi. Vivement la part 13, avec pourquoi pas des frises sur les saga Androïdes/Cell et Majin Buu ?

Super Battle : Prism-set part 14

Les Super Battle sont la 2ème plus grande collection des Carddass ancienne génération, après la Hondan Series. Elles totalisent en tout 20 parts de 44 cartes chacune, plus 1 part commémorative (Dragon Ball Tokubetsudan) mixant leur design avec celui de la Hondan Series. Ces Super Battle sont plus répandues sous le nom de Power Level, du fait de l'inscription sur le recto des cartes. Bandai en a édité certaines parts en France sous l'appellation "Carddass Le Grand Combat" (traduction française de Super Battle, donc).

Classiquement, les 44 cartes d'une part sont divisées en 4 groupes de 11 (chacun possédant un symbole tel que Z, Rivaux ou Mal), avec un POWER dégressif de 11 à 1. Les 4 POWER 11 sont des prismes (dont 2 dédoublees POWER 12 à partir de la part 3), et l'ont trouve 2 prismes MAX "cachées" sous 2 des 40 régs.

Pour ce premier billet, je vous présente le prism-set de la part 14, l'un des plus beaux de la collection. Je considère celui-ci comme le bouquet final des Super Battle estampillées Dragon Ball Z, les 2 parts suivantes étant à mes yeux une transition d'assez moyenne qualité (malgré la grosse frise du Dragon) nous amenant aux cartes Dragon Ball GT à partir de la part 17.

Ici vous voyez donc :

• 4 prismes POWER 11 (Gokû Super Saiyan 3, Vegeta & Buu, Buu, Hildegân) dont les 2 premières dites "dédoubles" cachant 2 POWER 12 (Gokû "Genkidama", Piccolo Gohan Trunks & Goten). Etant particulièrement fan de ces prismes-là, je possède les 2 dédoubles à la fois sous forme complète et décollée.
• 2 prismes MAX : Gokû "Ryûken" et Vegetto "Kame Hame Ha".
  

Comme vous le devinerez sûrement en examinant la photo, la particularité de ce prism-set et de pouvoir formé jusqu'à 3 frises en assemblant 7 des 8 prismes :

Une petite remarque : la prisme POWER 12 du groupe "Rivaux" (Piccolo Gohan Trunks & Goten) possède le logo du premier groupe, à savoir "Z".

Ma préférée des 8 reste le Gokû "Ryûken", magnifique en tout point. Quand je l'admire (de même que celui sur la POWER 11 Z), je trouve vraiment dommage que le Super Saiyan 3 ait considérablement perdu en finesse sur les cartes actuelles...

Data Carddass : rare-set DCD II part 1

Toujours dans le cadre du dernier colis de Mat, voici le rare-set de la part 1 des Data Carddass Dragon Ball Z 2 (DCD II part 1 en version light). Soit 10 cartes incrustées de dorures (signe distinctif des Data Carddass rares) qui vont se mélanger au reg-set de la même série dans mon classeur de rangement.

J'aime beaucoup le design des 3 premières cartes, représentant Gohan et Goten & Trunks enfants. Uub est bien sympa aussi, tout comme les androïdes N°17 & N°18.

Promos : EX-002-II | EX-004-II | EX-008-II | EX-026-II | EX-038-II | EX-040-II

Aujourd'hui je vous présente 6 nouvelles Promos EX, toutes issues de divers événements ayant eu lieu au Japon. Certaines sont des Super Card Game, d'autres des Data Carddass.

EX-002-II | Son Gokû (Super Saiyan 4)
Cette Promo est une Super Card Game qui fut offerte à tous les participants lors d'un tournoi s'étant tenu en été 2006 au Japon.

EX-004-II | Son Gohan (jeune homme, Super Saiyan)
Il s'agit d'une Data Carddass compatible DCD II et Super Card Game, qui était insérée dans une planche spéciale (un peu comme celle-là) distribuée lors de la Jump Super Tour qui s'est tenue en Août 2006. 3 cartes d'autres séries (Naruto & Bleach notamment) l'accompagnaient. Il s'agit d'une ancienne illustration d'Akira Toriyama.

EX-008-II | Son Gokû
Promo Super Card Game offerte à tous les participants d'un tournoi s'étant déroulé lors de la Jump Super Tour d'Août 2006. Gokû tel qu'il apparaît à la fin des ending 2 & 3 de Dragon Ball GT.

EX-026-II | Son Gokû
Cette Promo est la toute première Data Carddass au design des DCD Bakuretsu Impact, 3ème génération du célèbre jeu sur borne. On pouvait l'obtenir début 2007, lors d'un tournoi Data Carddass Dragon Ball Z 2 : le Final Bakuretsu Tournament. Prix de participation aux phases finales.

EX-038-II | Son Gokû & Uub
Promo Super Card Game offerte à tous les participants des tournois d'Octobre/Novembre 2008. Elle représente Gokû tandis qu'il part en voyage initiatique avec Uub, à la toute fin de Dragon Ball Z.

EX-040-II | Son Gokû & Chichi
Promo Super Card Game offerte à tous les participants des tournois de Juillet/Août/Septembre 2008. Gokû et Chichi en route vers de nouvelles aventures, après la victoire de notre héros face à Ma-Junior, alias Piccolo, lors de la 23ème édition du Tenka Ichi Budôkai.