Dragon Ball Kai : Dragon Battlers Official Binder

Avant la sortie de la Carddass Complete Box vol.2 (espérons que la date de Septembre soit respectée, ça ne fera que 9 mois d'attente...) et entre 2 parties de Batman Arkham Asylum (soit dit en passant, excellent jeu que je vous conseille vivement), voici ma dernière acquisition en matière de carte : un mini-classeur officiel "4 cases" des Data Carddass Dragon Battlers. Ceclui-ci était accompagné d'un pack de 10 poches plastiques (permettant dy ranger 40 cartes recto ou 80 recto-verso) et surtout d'une carte promotionelle : la PB-B003, représentant Vegeta en pleine exécution de son Garlick Hô. PB-B003 pour Promotion Bandai Battler n°3).

Evidemment, le classeur (comme tous les produits actuels en fait) fait un peu pâle figure comparé aux magnifiques Carddass Station d'époque, mais ses dorures en font tout de même un très bel objet dans lequel j'ai rangé toutes mes cartes promotionnelles.

JCC : Super Série Gokû

C'est au compte-goutte que la Super Série Gokû, édition française des Super Card Game, arrive en boutique. Mauvaise distribution en amont ? Désintérêt en aval ? Toujours est-il qu'en voici une petite review (du point de vue du collectionneur only), après achat du starter et d'une booster-box de 24 sachets.

Après la calamiteuse série 10 du JCC (boosters non-scellés, cartes rognées au bord bas, coins qui s'effritent à la sortie des sachets, doublons voire triplons dans un seul sachet, près du tier de la collection en foils...), Bandai se devait de rectifier le tir avec cette nouvelle collection. Ainsi arrive la Super Série Gokû, constituée de 166 cartes dont 38 foils. D'emblée on se dit, c'est trop. Beaucoup trop. Une série d'autant plus difficile à terminer que certaines cartes (DB-017 et les 2 versions de la DB-189, surtout Vegetto bras croisés) font déjà état d'une immense degré de rareté. Si certains relèveront ce défi avec plaisir, ce n'est pas mon cas qui suis du genre à accueillir la facilité à bras ouverts.

Bref, comparée à l'édition japonaise, cette Super Série Gokû regroupe les 2 premières parts des Super Gard Game, transformant au passage certaines rares en prismes. TOUTES les cartes ? Non, car une fois n'est pas coutume, les visuels tirés des films sont absents de la version française. N'espérons donc plus rien à ce niveau-là.

D'un point de vue qualité, il y a fort heureusement un net progrés. Oui, le carton est plus dur que celui des JCC (mais toujours moins que les SCG japonaises). Non, les coins des cartes ne s'effritent plus à la sortie des boosters. Et enfin non, il n'y a plus de doublon dans un seul et même sachet. Grâce au nouveau design de la maquette des SCG (retravaillé pour bien sûr écarter la composante Data Carddass), les cartes sont bien plus agréables à admirer (une place plus grande étant accordée au visuel), et l'effet foil ressort même un poil mieux que précédemment. Niveau retranscription et traduction des noms, elle ne sera hélas jamais parfaite à mes yeux, donc je ne reviendrai pas dessus. Enfin, la répartition des cartes est acceptable puisqu'un starter et une booster-box m'ont permis de réunir 144 cartes sur les 166 de la série, soit 86% de la collection. Sur ces 144 cartes, 30 exclusives au starter (et au starter seul, bon point) et 114 sur les 136 exclusives aux boosters.

Pour conclure, je dirai qu'en dépit de quelques soucis (problème de distribution, trop de cartes), Bandai repart du bon pied avec cette Super Série Gokû, qui possède un charme indéniable, son lot de très belles cartes... mais aussi de mochetés. L'extension suivante, intitulée Super Série Prince Vegeta, arrivera normalement à la rentrée et devrait proposer quand à elle 94 cartes réparties entre la part 1 des Filing Sheet et celle des Special Pack japonaises.

Actu V-Jump et cartes promos

Pas mal de news de mon côté en ce moment, je vais commencer avec l'actu japonaise. Eh oui, je reviens tout juste de Paris où j'ai pu me fournir, comme l'année passée, en V-Jump, ce formidable magazine pour les mordus de cartes que nous sommes. Au programme, les 3 derniers numéros apportant leur lot de promos et bien plus encore !

V-Jump 2009/7 (sorti fin mai)

Un numéro pas comme les autres, puisqu'il célèbre le 16ème anniversaire de la mensualité du magazine (car même s'il existe depuis 1990, ce n'est qu'à partir de 1993 qu'il sortira tous les mois). Bien évidemment, Dragon Ball est à l'honneur puisque ce numéro offre pas moins de 3 cartes promos Data Carddass Dragon Battlers (PJ-B001, PJ-B002, PJ-S001), insérées dans un sachet spécial et accompagnées d'une Card Case (ou Deck Box) à monter soi-même. Vous le voyez, les PJ-B001 et PJ-002 s'assemblent pour former une superbe frise de Gokû et Piccolo. Signalons aussi la présence de 2 autres cartes promotionnelles : une sur le jeu Monster Battle Road de la célèbre et indémodable franchise Dragon Quest (MS-M014 II), l'autre sur Prince of Tennis pour célébrer la part 5 des Trading Card New Season. Enfin, il semble qu'à l'occasion de son anniversaire, le magazine organise un concours permettant de gagner 1616 lots (dont une Carddass Complete Box vol.1) ! Le genre d'initiative typiquement japonaise ^^

V-Jump 2009/8 (sorti fin juin)

Aucune carte offerte directement dans ce numéro... mais un présent non moins de taille, puisqu'il s'agit d'un giga jumbo poster (oui oui, c'est comme ça qu'il est désigné par le magazine ^^") illustré et offert aux lecteurs par Akira TORIYAMA lui-même, à l'occasion de la sortie de Dragon Quest IX. Absolument magnifique, même si je le laisserai dans le magazine pour le conserver neuf. Notez que la couverture est elle aussi illustrée par le Maître ^^

V-Jump 2009/9 (sorti fin juillet)

Passée une couverture dbkaïenne illustrée de main de maître par Naoyoshi YAMAMURO, c'est à nouveau un numéro placé sous le signe de notre franchise adorée, avec pour commencer une nouvelle carte promo Data Carddass Dragon Battlers (PJ-B005), cette-fois ci à l'effigie de Vegeta, destinée à former une frise avec la PJ-B004 de Gokû qui sera elle offerte dans le futur guide sur le jeu à sortir début août dans la collection V-Jump Books. Est également offert dans ce numéro un shitajiki promotionnel sur une nouvelle série de super gashapon (SG Series, pour Small Grade Figure), ainsi qu'une petite planche d'autocollant Dragon Ball Tenka-ichi Daibôken (dernier jeu sorti sur Wii). Tout ça restera bien sûr accroché au magazine. 3 autres cartes promos sont aussi offertes : la traditionnelle Monster Battle Road de Dragon Quest (MS-M023 II), une promo Soul Card Battle de Bleach (J-014), et une Narutimate Cross de Naruto (NXP-SPII).

Enfin, je termine cet article par une autre carte promotionnelle que j'ai obtenue lors de mon bref séjour, un peu sans le savoir au préalable, en achetant le magazine Animage n°8 de cette année. Celle-ci est dédiée à Fullmetal Alchemist, avec une illustration de Hiroki KANNO (character-designer de la nouvelle série Brotherhood) représentant Edward Elric et Roy Mustang. Celle-ci reprend la couverture de l'Animage n°5 de cette même année. Entièrement prismique et à l'aspect métallique, il s'agit d'une promo célébrant la sortie des Fullmetal Alchemist Wafers, qui à l'instar des Gumica sont des cartes obtenues à l'unité dans un sachet accompagnée d'une gourmandise, ici un biscuit fin au chocolat. Elles appartiennent bien sûr à la gamme des Candy Toy de Bandai.

Quoi de neuf sous le cagnard 2009 ?

Coucou les gens.

Bon, d'avance rien de neuf de mon côté depuis les Jumbo Carddass EX Fullmetal Alchemist. Ah si, je me suis pris 2 pack Collection Gold 2009 de Yû-Gi-Oh, par simple curiosité et aussi parce que le design était original et attirant.

A part ça, et pour en revenir à Dragon Ball, la Super Série Gokû du JCC, version française des Super Card Game, était présentée en avant-première à la Japan Expo il y a quelques jours. Et comme je suis un faible d'esprit, je vais sans doute la collectionner, en espérant pour les échanges qu'elle ne mette pas une plombe à sortir en boutique sachant qu'elle est quand même composée de... 165 cartes. Gloups...

Sinon, bientôt les vacances avec mon séjour annuel dans la capitale. Vous pourrez me trouver (entre-autre) soit déambulant dans le sous-sol de la librairie Junku, soit dans les rayons de Book-off. L'année dernière j'y avais trouvé "à bon prix" la Movie Box de Saint Seiya et le box limité de Fullmetal Alchemist - Conqueror of Shamballa, tout ça en version japonaise et à l'état neuf, espéront que cette fois encore j'y déniche 2-3 trucs intéressants... du style les Individual Disc des films 12 et 13 de DBZ & celui du film-anniversaire de DB, dont la qualité d'image est assez médiocre sur les coffrets VO/VF d'AB.

Junku sera évidemment ma cible principale, au niveau manga art-books et zasshi. D'ailleurs le prochain V-Jump (n°9/2009), à venir le 21 Juillet, proposera en appendice une carte promotionnelle Data Carddass Dragon Battlers représentant Vegeta (voir ci-dessus), ainsi que des autocollants Dragon Ball Tenka-ichi Daibôken (Dragon Ball : Revenge of King Piccolo chez nous, à venir à l'automne sur Wii). J'espère aussi qu'il restera au moins un V-Jump n°7/2009, sorti fin Mai, qui offrait quand à lui 3 promos DCD Dragon Battlers et une deck-box à monter soit-même. Vu que le magazine sera retiré quand celui de Juillet sera mis en place, le timing sera plutôt serré... Pour finir, admirez donc le Gokû à droite sur la précédente pub V-Jump.

Jumbo Carddass EX - Fullmetal Alchemist

Et voui, comme le laissait supposer ma nouvelle bannière, à présent je parlerai aussi de mes cartes autres que Dragon Ball, même si elles resteront en très grande minorité. Pour commencer, voici ma toute dernière acquisition : le set complet des Jumbo Carddass EX Alchimist Board Clear, éditées par Bandai et tirées de la saga Fullmeral Alchemist. Plus précisément de la nouvelle série qui a démarré début Avril au Japon (nommée Fullmetal Alchemist : Brotherhood en occident, pour éviter la confusion avec la première série).

Alors concrêtement, comment ça se présente ? Eh bien c'est grosso-modo le même système que les Carddass DBZ, ces Jumbo Carddass peuvent s'obtenir à l'unité dans une vending-machine (200 Yens la carte, soit environ 1€45) ou via un pack contenant le set complet de la collection (photo 1). Toutefois, ne pas sursautez comme j'ai failli le faire, le pack contient en tout 16 pochettes identiques à celle que vous voyez sur la photo 2. De cette pochette sort un dépliant qui, une fois ouvert, laisse apparaître la fameuse carte (photo 3).

Evidemment, vous l'aurez compris, la collection complète se compose de 16 cartes au format A5 (14,8 x 21 cm), assez atypiques puisqu'en plastique souple transparent. Comprendre par là qu'elles n'ont rien au verso, un peu comme si on avait imprimé l'image directement sur une pochette plastique. C'est pour cette raison qu'elles sont plus spécifiquement désignées sous le terme Clear Plates, qu'on pourrait traduire par feuilles/fiches transparentes. Les 16 Clear Plates de cette collection Jumbo Carddass EX se subdivisent en deux types, chacune au nombre de 8 : les Normal Plates (photo 4) et les Gold Coated Plates (photo 5). Ces dernières sont, comme leur nom l'indique, des cartes spéciales incrustées de dorures du plus bel effet.

Au final, c'est une bien belle collection que je ne regrette pas le moins du monde d'avoir acquise. Ceux qui me connaissent le savent déjà, Fullmetal Alchemist est mon gros coup de coeur des ces dernières années, que ce soit au niveau de l'histoire tragique ou des personnages tous très attachants. Par soucis de protection, les cartes resteront toutes dans leur pochette plastique originelle.

Carddass Barcode DB et Character Collection : quelques prismes

En ce beau samedi de Juin, j'ai eu l'agréable surprise de voir arriver un joli lot de prismes tirées des Barcode DB et Character Collection. Celles-ci se rajoutent au prism-set Character Collection part 2 que je possédais déjà depuis le début de l'année.

Notez la présence d'un personnage extrêmement rare au format carte (ce qui en fait mon coup de coeur de cet arrivage), à savoir Hacchihyakku. Ce monstre est en réalité l'incarnation physique de toute la haine éprouvée par le Dr Raichi envers les Saiyans, qui ont par le passé anéantis son peuple, les (fameux) Tsufuls, pour assimiler leur technologie. Lui et son avatar n'apparaissent que dans une OAV spéciale en deux épisodes, intitulée Dragon Ball Z Gaiden ~ Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (Histoire dérivée ~ Plan d'extermination des Saiyans) et servant de solution au jeu du même nom sur feue la Nes de Nintendo. Hacchihyaku en est le "grosbill" final que la Saiyateam doit affronter à la mort de Raichi. Remarquez les kanji 「外伝」 (gaiden), apparaissant sous le logo Dragon Ball Z, qui singularisent cette carte parmi les autres de la collection. Bon en réalité, je l'avoue, ces symboles apparaissent aussi sur la #160 de la part 4, représentant le Dr Raichi... qui ne m'intéresse pas, à priori, car je ne recherche que les prismes de ces collections.

PS : Merci à Fab alias cardbuyer pour ces petites merveilles ^_____^

"Cartes à Collectionner" Dragon Ball

Dans la catégorie des plus gros ratages de Bandai France, voici la série 1 des Cartes à Collectionner Dragon Ball, sortie en parallèle aux JCC début 2008, mais en kiosques et bureaux de tabac uniquement. Ratage car les cartes sont tout simplement introuvables pour la plus grande majorité des fans, alors que paradoxalement certains marchands se retrouveront avec 3/4 boites de boosters qu'ils ne parviendront pas à écouler. Qui a dit très mauvaise distribution sur le territoire français ? Ce nouvel échec n'est pas sans rappeler celui des Digital Carddass, version française morte-née des Data Carddass. Une nouvelle fois, immensément dommage, cette nouvelle collection laissait présager de bien belles choses par la suite...

Cette première série regroupe en fait la collection japonaise des Skill Cards, éditée de 2006 à 2007 par Ensky (et ne pouvant donc pas bénéficider de la marque Carddass). 3 parts sortiront successivement au Japon, les deux premières constituées chacune de 36 Normal Cards (numérotées N01 à N72) et 9 Special Cards (numérotées S01 à S18), la dernière formée quand à elle de 30 Maximum Cards numérotées M01 à M30. Ce qui nous donne au total 120 cartes au format Trading Cards. Le principe de cette collection, vous l'aurez compris, est d'immortaliser au format carte les techniques spéciales des personnages de Dragon Ball/Z, tout en proposant un bref descriptif à l'arrière des cartes. Si les Nxx sont toutes des screenshots de l'animé, les Sxx et Mxx bénéficient quand à elles d'illustrations originales spécialement créés pour la collection.

120 cartes ? Oui mais la version française en compte moins. Encore une fois, les cartes ayant des visuels des films ont été sacrifiées sur l'autel des droits, et c'est les cartes Mxx qui sont amputées de 8 numéros. Autres modifications : la bordure des cartes Nxx n'est plus chromée, et certaines Sxx et Mxx perdent leur brillance. Ainsi, cette collection française est constituée de la manière suivante : 112 cartes, réparties en 82 régs et 30 prismes. Le logo français de la collection remplace le japonais, et la traduction française est correcte mais non moins perfectible : par exemple, la carte S09 est présentée comme étant le Kaiôken, alors qu'il s'agit bien sûr du Genkidama. Attention toutefois à ne pas confondre les cartes 31 et 55, qui ont bizarrement le même visuel (en japonais comme en français).

Au final, terminer cette collection aura certes été la croix et la bannière (merci à sando qui m'a fourni les cartes qu'il me manquait), mais je dois avouer que je l'apprécie bien, principalement à cause des cartes Sxx et Mxx qui sont superbes. De même, la brillance "laser" est bien plus marquée que sur les prismes JCC, ce qui est plutôt agréable à l'oeil. Reste que j'en déplore quand même la mauvaise distribution, qui est la principale responsable de son échec. Il aurait été tellement plus judicieux de ne pas se limiter aux kiosques et bureaux de tabac, et de les distribuer aussi dans les magasins de jouets et GMS, comme le fait Panini... Espérons un miracle de la part de Bandai France pour une éventuelle suite, même si les chances sont proches du néant à tous les niveaux.

Non non, je ne suis pas mort...

...mais juste atteint d'une grosse flemme. Ce qui ne veut bien sûr pas dire que j'ai quitté le monde des cartes Dragon Ball, bien au contraire, voici d'ailleurs quelques news sur ma collection, sur ce qui est arrivé, sur ce qui va arriver :

A propos des Carddass Hondan
Parallèlement au blogsite que j'ai créé il a quelques temps (et qu'il faut que j'enrichisse, je sais...), Bandai a enfin annoncé le volume 2 de la Complete Box ! Prévu pour Septembre , celle-ci contiendra les parts 5 à 8 des Carddass originelles, mais aussi 4 nouvelles prismes, un classeur de rangement, un livret, ainsi qu'un Scouter spécial (détecteur pour lire les zones de pouvoir caché). Inutile de dire que je l'attends avec beaucoup d'impatience... même si j'espère que les délais entre les sorties seront revus à la baisse car 9 mois d'attente, c'est quand même beaucoup trop long...

A propos des Data Carddass
Reçu une quarantaine de DCD I et II il y a quelques jours, par l'intermédiaire de mon compère Matt. Je suis plutôt satisfait car je possède maintenant l'intégralité des Data Carddass 1ère génération, soit 192 cartes réparties en 7 parts. Egalement reçu une dizaine de prismes 2ème génération, dont une superbe de Gohan Super Saiyan période Cel! ^o^

A propos des Card Game
Non, je n'ai plus racheté de boosters JCC série 10. Quel intérêt ? J'ai toutes les régs et il me manque que des prismes, alors j'ai pas spécialement envie de voir s'accumuler une montagne de doubles que je n'écoulerai jamais. Finalement, c'est sans remord que j'ai décidé de rechercher les cartes qu'il me manque en japonais, toujours par l'intermédiaire de ce cher Matt. Au final, et sur plus de 933 cartes (films compris), il me manque "encore" 15 cartes dont 2 doubles, soit 17 visuels au total. Là aussi je suis satisfait, même si c'est pas demain la veille que je les trouverai...

Pour ce qui est de l'actu française, les Super Card Game devraient débarquer en Juin. Je ne sais toujours pas si je les ferai ou non, nous verrons bien. A bientôt !

JCC série 10 : désillusions...

Comme prévu, la 10ème série du JCC Dragon Ball de Bandai est arrivée en boutique en ce début du mois d'Avril. Enfin, "arrivée" est peut-être un bien grand mot vu que de part chez moi, une seule boutique à peine en propose (en proposait plutôt, puisque j'ai acheté la dizaine de boosters qu'il restait).

Compte-rendu de cette ouverture de 14 boosters :

• Des prix en hausse. Pour un booster, ça fait peu. Pour 20, ça commence à se sentir.
  
• Des sachets peu voire pas du tout fermés. D'accord, c'est plus facile à ouvrir, mais dans ce cas moi aussi je me fais des boosters de 8 cartes en les faisant passer pour neufs.
• Une mauvaise qualité du carton. Il suffit de comparer avec des cartes japonaises pour s'en rendre compte.
• Toujours le même principe de "brillance" pour les cartes holographiques. C'est à dire que ça ne brille pas du tout mis à part en plein soleil où sous une forte lumière.
• Des cartes au bords rognés dès la sortie du boosters. Là aussi, on ne peut que s'incliner devant la grande qualité du carton utilisé.
• Des doubles, voire triples, au sein du même booster.
• Absence des cartes des films, avec d'ailleurs 2 cartes en moins que ce qui était présenté sur le poster à Cannes (l'Assistant Noir et le Général Rouge, tous 2 issus du film-anniversaire Dragon Ball)
• Présence de cartes à la fois regs et holos. Une lamentable tentative pour faire passer la pilule de l'absence des cartes précédentes, sans doute.
  

Mais surtout, le pire, qui ne m'était jamais arrivé en 9 séries :

• Des cartes à la base "mâchées", sans doute par le système fermant les boosters... Une par sachet...

Conclusion : au delà d'une simple désillusion, c'est une véritable honte sachant qu'on nous inflige en plus une augmentation de prix. Inutile de dire que je n'achèterai plus de booster série 10, et que j'attendrai les premiers échos avant de me lancer dans les Super Card Game françaises... qui on le sait déjà, seront elles aussi incomplètes.

Pour la petite histoire, sachez que cette déception est allée jusqu'à me faire utiliser le budget que je réservais à cette série 10 dans les Trading Cards Bleach éditées par... Panini ! Oui oui, Panini, ce Panini-là qui, il y a de nombreuses années, a édité d'horribles Trading Cards Dragon Ball ! Eh bien laissez-moi vous dire que les Trading Cards Bleach n'ont plus rien à voir ! Mandieu, quelle évolution ! De nombreuses cartes au visuels originaux (parmis lesquelles 25 holos qui brillent vraiment), une disponibilité en masse et de partout (vous rappelez-vous la pitoyable distribution des Skill Cards françaises de Bandai ?), et surtout, le prix : 1,5€ pour 5 cartes, soit 4,5€ les 15 cartes en pack à Carrefour ! Et surtout, aucun risque d'avoir des doublons dans un seul sachet, n'est-ce pas Bandai !? Bref, pour tout les collectionneurs déçus par l'arrêt du JCC Bleach dans nos latitudes, vous pouvez investir les yeux fermés dans cette collection-là, qui est vraiment de qualité.

En conclusion, Bandai France a énormément chuté dans mon estime, là ou Panini a considérablement repris du poil de la bête. En tant que collectionneur, je suis extrêmement déçu de l'évolution du JCC Dragon Ball en France, l'enthousiasme que j'avais lors des premières séries n'est plus. Et les joueurs confirmeront que Bandai les prive de cartes qui auraient pu apporter beaucoup plus de diversités, de possibilités, au jeu. D'ailleurs et soit dit en passant, dans leurs nouvelles Collectible Card Game, Bandai USA propose bel et bien les visuels des films. Tout comme ils chouchoutent les joueurs, avec des lots inédits à l'issue des tournois.

J'ai encore la faiblesse d'espérer une remise à niveau pour les Super Card Game, mais je garde les pieds sur terre, si ça se vend au rabais, pourquoi changer ça ? Eh bien, ce sera sans moi. Je préfère donner mon argent à une boîte qui respecte ses clients. Et je guette de futures Trading Cards Naruto (voire même Dragon Ball) chez Panini : excellent rapport qualité-prix, et disponibilité en masse de partout. Messieurs de Bandai, prenez-en de la graine. Après les foirages complets des Data Carddass et Skill Cards, et vu le malheureux chemin que vous prenez avec vos JCC, ça vous fera beaucoup de bien.

Carddass Hondan Part 11

第１１弾　猛威！！鋼の超戦士
Daijûichidan - Môi !! Hagane no super senshi
Part 11 : Fureur ! Le super-guerrier de métal

「宇宙最強超コンビで、鋼の敵を撃破セよっ！！」
Uchû saikyô super combi de, hagane no teki o gekihase yo !
Le plus grand des super-duos de l'univers pour pulvériser l'ennemi de métal !

Sortie en Mai 1992 au Japon, soit 3 mois après la part 10, cette part 11 est traditionnellement composée de 42 nouvelles cartes (36 regs et 6 prismes) numérotées de 420 à 461. La période de la série balayée est à peu près similaire à celle de la part précédente, mis à par que cette fois l'action nous entraîne jusqu'à la découverte d'une bien mystérieuse coquille vide par Trunks, dans ce qui est censé être sa Time Machine. Alors que les puissants Androïdes sont à la recherche de Gokû, quel mystère... et surtout quel danger se cache derrière cette trouvaille ? En fait, si cette part n'avance que très peu dans les épisodes de la série, c'est parce que qu'elle est en partie dédiée au 6ème film, dans lequel nos héros se rendent sur la "nouvelle" planète des Nameks pour mettre fin aux agissements d'un Kuura reconstruit sous forme métallique. Bonjour l'originalité avec "Mecha" Freeza...

Les prismes de cette part sont d'ailleurs majoritairement dédiées à ce film : Super Saiyan Gokû & Vegeta (avec un DP de 850 !), Super Saiyan Gokû (dont j'adore le gros plan et l'expression si déterminée !), Super Saiyan Gokû contre Metal Kuura (ma carte préférée de la part !), N°16, N°17 & 18 (à nouveau ensemble), et pour finir Metal Kuura seul.

Une remarque qui prendra par la suite toute son importance : N°16 se révèle finalement comme étant le personnage à la force destructrice la plus élevée, avec pas moins de 999 en DP ! Ce qui explique donc les réticences du D. Géro à l'activer. D'ailleurs sa cartouche à DP à un aspect "brûlant", comme pour marquer qu'il s'agit là de la nouvelle limite à franchir pour les Saiyans !